“lava flow” 指“熔岩流”:火山喷发时,地下岩浆(magma)到达地表后成为熔岩(lava),并沿地形向外流动、铺展形成的高温岩石流。也可指该熔岩流动形成的“熔岩流覆盖层/熔岩流体”。
/ˈlɑːvə floʊ/
The lava flow moved slowly down the mountain.
熔岩流缓慢地沿着山坡向下移动。
After the eruption, scientists mapped the lava flow that buried roads and reshaped the coastline.
火山喷发后,科学家绘制了那股掩埋道路并重塑海岸线的熔岩流的分布图。
“lava” 来自意大利语 lava,与“冲刷、流淌”相关,最早常用来描述火山喷出并流动的岩石物质;“flow” 源自古英语 flowan(流动)。组合成 “lava flow” 就是“熔岩的流动/熔岩流”的直观表达。